Книга 65: Книга об испытаниях (фитан) [1]
Передают со слов Абу Хурайры что [однажды] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слышали ли вы о городе, одна часть которого находится в море, а другая — на суше?» [2] [Люди] сказал: «Да, о посланник Аллаха». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Не наступит Час этот, пока не завоюют его семьдесят тысяч [человек из числа] потомков Исхака [3]. Подойдя к [городу], они остановятся и не станут ни сражаться, [применяя] оружие, ни пускать стрелы, но воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и обрушится одна из двух его частей — <та, которая находится в море> [4]. Потом они во второй раз воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и обрушится вторая его часть. Потом они в третий раз воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и [дорога] для них будет открыта. Тогда они войдут в [город] и захватят добычу, а когда будут делить её, [услышат] крик: "Явился Лжец (ад-даджжаль)! " — [после чего] они всё бросят и вернутся».
Сахих Муслима-2035
[1] Фитан — мн. число от фитна — 'искушение; испытание; смута; бедствие; заблуждение! Испытания могут быть связаны и с благоприятными, и с неблагоприятными обстоятельствами в жизни человека. Так, например, в Коране сказано: «и Мы станем подвергать вас испытаниям, искушая [вас] злом и благом» (21:35).
[2] По мнению имама ан-Навави, речь идёт о Константинополе. Согласно другому мнению, здесь имеется в виду Румия (Рим).
[3] Как указывается в комментариях, хотя здесь и говорится о потомках Исхака, имеются в виду арабы.
[4] Саур (передатчик этого хадиса) сказал, что точно знает, что он сказал слова в угловых скобках.
p.s. очень интересный хадис.!!
Передают со слов Абу Хурайры что [однажды] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слышали ли вы о городе, одна часть которого находится в море, а другая — на суше?» [2] [Люди] сказал: «Да, о посланник Аллаха». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Не наступит Час этот, пока не завоюют его семьдесят тысяч [человек из числа] потомков Исхака [3]. Подойдя к [городу], они остановятся и не станут ни сражаться, [применяя] оружие, ни пускать стрелы, но воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и обрушится одна из двух его частей — <та, которая находится в море> [4]. Потом они во второй раз воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и обрушится вторая его часть. Потом они в третий раз воскликнут: "Нет бога, кроме Аллаха; Аллах велик!" — и [дорога] для них будет открыта. Тогда они войдут в [город] и захватят добычу, а когда будут делить её, [услышат] крик: "Явился Лжец (ад-даджжаль)! " — [после чего] они всё бросят и вернутся».
Сахих Муслима-2035
[1] Фитан — мн. число от фитна — 'искушение; испытание; смута; бедствие; заблуждение! Испытания могут быть связаны и с благоприятными, и с неблагоприятными обстоятельствами в жизни человека. Так, например, в Коране сказано: «и Мы станем подвергать вас испытаниям, искушая [вас] злом и благом» (21:35).
[2] По мнению имама ан-Навави, речь идёт о Константинополе. Согласно другому мнению, здесь имеется в виду Румия (Рим).
[3] Как указывается в комментариях, хотя здесь и говорится о потомках Исхака, имеются в виду арабы.
[4] Саур (передатчик этого хадиса) сказал, что точно знает, что он сказал слова в угловых скобках.
p.s. очень интересный хадис.!!